【玩遊戲、學英文】超稀有寶可夢英文命名大解析－戴爾美語英文補習班

《 POKEMON GO!》是在全球可以下載的遊戲，介面也是以英文為主，

為了增加遊戲的趣味性與耐玩度，遊戲公司還設定了地區限定版的怪獸

身為訓練師的你，知道這些怪獸由來嗎 ? 其中它們的英文命名也有許多有趣的組合

除了區域限定，今天小編要來介紹幾個非常稀有的怪獸，還有它們的英文名字起源與組合

這樣子遇到朋友還可以大秀一下自己的英語能力，讓他們投以羨慕的眼神吧

卡比獸︰Snorlax是一般屬性寶可夢。

卡比獸的身體顏色有點接近藍或青色，它的腹部上是白色的，眼睛總是眯起來的而且沒有看過它開過，很愛睡覺。

這隻在台灣各地引起極大注意的怪獸，到底哪裡稀有了? 或許，這和它血量高，防禦強的特質有關係。

一般來說，卡比獸的技能有【舔】及【破壞死光】由於【破壞死光】的集氣時間較長，所以一般玩家比較愛用於道館防守

至於英文命名，我們來看看；Snorlax : 來自 snore（打鼾）和 relax（放鬆）的結合。是不是和它慵懶的習性非常搭呢?

快龍︰Dragonite是龍屬性和飛行屬性寶可夢。

快龍，存在非常稀少，在台灣出現的話也是會造成一股熱潮，它的攻擊力和防禦力也很棒，常常是大家放在道館的霸主

快龍形象類似歐洲的龍，英文名 Dragonite 來自 dragon（龍）和 Knight （騎士）的組合。

歐洲形象裡的龍。

吉利蛋︰Chansey 是一般屬性寶可夢。

吉利蛋有粉色的、蛋形的身體。野生的吉利蛋十分稀有，據說收服到它的人可以獲得它的友誼和非常的好運。吉利蛋每天能生數個蛋。它的蛋很有營養並且極其美味。作為善良的神奇寶貝，吉利蛋會把蛋分給它偶然發現的受傷的神奇寶貝。

而它的名字 Chansey來自 Chance （運氣）和 Chancy（偶然的）搭載一起的組合，偶然的運氣，似乎是代表非常好運的意思。

各位訓練師們，你抓到好運的吉利蛋了嗎 ?

多邊獸︰Porygon 是一般屬性寶可夢。

舊譯3D龍或立方獸，作為一個超級稀有的寶可夢，多邊獸的外型也非常詭異。

多邊獸的外表類似一個早期的3D設計軟體設計出來的產物，有明顯的稜角。而它的進化型則沒有這些稜角，顯現出3D技術的進步。

多邊獸被認為是由西爾佛公司（即火箭隊曾經佔據的大樓）所製造出來的人造神奇寶貝，也是系列首隻人造神奇寶貝，身體由程式實體化構成，它不需要呼吸，可自由穿梭電子世界及現實世界（神奇寶貝世界），如果是沒有寫入程式裡的動作就做不出來。

多邊獸 Porygon 來自英文的 polygon（多邊形多邊形,多角形）的諧音。是不是很像他的外型呢?

【亞洲限定版】大蔥鴨︰Farfetch'd 是一般屬性和飛行屬性寶可夢。

額頭間的黑色V字形狀和一直拿著的大蔥是它的顯著特點。又有鴨還有蔥，那不就是一道料理了嗎? 哪有這麼好的事!

聰明的你一定有想過這個問題，原來，蔥鴨原始的命名是來自日本諺語「鴨が葱を背負って来る」意思是「鴨子背蔥來」，

(指好事成雙，好事送上門），所以轉換成英文的背景時，遊戲公司使用了 Far-fetched 的形容詞作為轉換，就是【難以置信的】

很有趣吧 !

Far-fetched 單字解釋 : very unlikely to be true, and difficult to believe

例句：Her story about being chased away from school by wolves seems pretty far-fetched.

【歐洲限定版】吸盤魔偶︰Mr. Mime 是超能力屬性和妖精屬性寶可夢。

魔牆人偶長得有點像人類，在它的四根指頭上都長著一個吸盤，除了戰鬥以外，它還是做家務的好幫手。

Mr.大家都知道是先生，但 Mime 是什麼? 原來，這是【默劇】的意思喔 ! 比較知名的默劇藝術家你可能看過，

沒錯，就是來自英國的 Charlie Chaplin 卓別林，現代有許多默劇大師也是來自於法國，這也解釋了他為何只在歐洲出現

默劇是界乎舞蹈與戲劇之間的一種表演藝術。演出者基本不用文字語言，只以自己身體的形體動作，表現出不同的情緒、情節與故事。

【澳洲限定版】袋龍︰Kangaskhan 是一般屬性寶可夢。

袋獸是一隻雙足獸形寶可夢，全身大部分為褐色，耳朵以及腹部為灰黃色。肩部及腿部有多處凸起，像是用來保護的鎧甲。肚子前面的育兒袋裡面有著它的孩子，看起來是不是像極了澳洲的動物【袋鼠】呢 ? 沒錯，各位或許猜到了，她的英文 Kangaskhan 就是來自 Kangaroo（袋鼠）和 Genghis Khan（成吉思汗）的結合，也許使用 khan 是想表達統治者的意思嗎? 這就留給各位想像囉!